Варган в традиционных этнических культурах мира

Тромпа ирландцев

Материал статьи подготовил Владимир Марков

Национальное название: с 1732 г. зафиксирована название «Trompadh» 1)

Регион: остров Ирландия

Материал: сталь

Тип: h

Пол исполнителя: m

Основная информация

Фото из книги Wright M. The Jews-Harp in Britain and Ireland Варган - национальный музыкальный инструмент Ирландии известен с XVIII в. (археологические находки датируются более ранней эпохой) и является частью музыкальной культуры наряду с другими инструментами. По свидетельству современника, «едва ли в Ирландии найдётся хижина в которой нет музыкального инструмента: скрипки, флейты, варгана, волынки, итд» 2) Антиквар Томас Динелей писал в своём дневнике в 1861 г., что ирландцы имеют пристрастие танцевать свои национальные танцы по выходным под аккомпанемент волынки, ирландской арфы или варгана. 3)

Музыка, в том числе инструментальная, всегда была важнейшей частью народной культуры Ирландии - так известно, что лучшие певцы и исполнители в США были выходцами из Ирландии. На данный момент известно несколько имён исполнителей-варганистов XX в.: Джон Кампбел (John Campbell, 1933-2006) (см. Дополнительные материалы), Каунтри Антрим ( Country Antrim), Патрик Девэйн (Patrick Devaune), Джон Комманд (John Command), Суиней (Sweeney), Мартин Шеймис О'Фатарта (Mairtin Sheamais O Fatharta), Рик Эпинг (Rick Epping) и Томас МакМанус (Thomas McManus). Первые записи ирландский исполнителей были сделаны в США: крупная звукозаписывающая компания в Нью-Йорке в 1928 году выпустила пластинку с ирландской музыкой. На варгане играл Джо Фланаган (Joe Flanagan), дуэт варгана и гитары братьев Фланаган. Известно, что записи Мартина Шеймиса О'Фатарта (Mairtin Sheamais O Fatharta) использовали в качестве музыкальной заставки на ирландском радио. Они объясняли это, с одной стороны, уникальностью звучания и стилистики исполнения музыканта, с другой стороны тем, что звук варгана был хорошо знаком деревенским жителям Ирландии 60-70-х гг., т.е. отзывался для основной аудитории радиостанции 4).

Степень изученности

Основным источником информации на данный момент является книга исследователя варгана Майла Райта (см. Источники), посвящённая варгану в Великобритании и Ирландии.

 Джо Фланаган, 1928 г.

Бытование в культуре

Мелодическая игра, сопровождение песен и танцев. Игра в составе ансамблей с другими музыкальными инструментами

Музыкальные примеры

Стилистика исполнения, названия жанров

У ирландцев есть уникальный жанр песен на варгане, называющийся «Na Trumpal». Является частью традиции отпевания утраченного или украденного музыкального инструмента.

Doleful am I in mind,
Troubled, worried and distracted,
With no heart for fun or romancing
Or flirting with the girls;
Joyless and dispirited,
Without interest in anything
Frenzied and tormented night and day,
Ever sobbing and sighing.
Whatever robber stole away my jews harp,
Unless he quickly returns with it or duly pays for it,
I'll read the Cursing Litany on him,
Which will turn him into a mass of disease,
And leave him weak and helpless,
Without energy or power in his bones.

Я уныл
Обеспокоен, взволнован и подавлен
Сердце не лежит к радости и веселью
Или ухаживанию за девушкой
Безрадостен и удрёченный
Потерян ко всему интерес
Разъярён и мучаюсь день и ночь
Рыдая и вздыхая.
Некий грабитель украл мой варган
И если только он не вернёт или не заплатит за него
Я прочту над ним молитву прокльятя
Которая повергнет его в болезнь
Сделает его слабым и беспомощным
Без сил во всём теле.

Специфические приёмы

При игре в традиционном ирландском стиле важно дыхание и смена нот при серии коротких диафрагменных вдохов и выдохов.

Археология/история

На данный момент археологические находки варганов в Ирландии очень богатые. В трёх местах зафиксированы археологические инструменты, относящиеся к 13-15 вв., в 11 местах находки 16-19 вв., причём в двух местах найдены 10 и более варганов.

Изготовление варгана в Ирландии документально зафиксировано с XIX в., т.е. на два века позже, чем в Британии, и осуществлялось в четырёх районах:

  1. Донегал – один неизвестный мастер.
  2. Белфаст – Neade, Andrwes Family, Starkey Family и 9 неизвестных мастеров или династий.
  3. Дублин – Neade, Andrwes Family, Starkey Family и 9 неизвестных мастеров или династий.
  4. Корк – три неизвестных мастера.

Отмечен случай, когда мастер переезжал со своим бизнесом в Шотландию в 1881. Самой продуктивной была семья Шаркли (Sharkley). Патрик Шаркли появился в Белфасте в 1868 /г, так же он имел мастерскую в Дублине. На коробках с его изделиями стояли штампы, на которых указывалось количество варганов в дюжинах, номер и город, где они были изготовлены. В 1881 г. Патрик и его брат Джеймс частично перенесли бизнес в Глазго, а в 1901 г. к ним присоединился сын Джеймса, которого тоже звали Джеймс.

Фольклорные тексты

Пословицы:

  1. Он не стоит и варгана без язычка.
  2. Я ненавижу арфу без струн, ложь без подслащения, варган без язычка и портного без своих ножниц.

Дополнительные материалы

Джон Кэмпбел играет риил «The Shaskeen».

Источники

1)
The English Irish National Dictionary 1732
2)
Morning post, London, 7 September 1897, P.3
3)
Journal of the Kilkenny and South-east of Ireland Archeoligical Society. 4(1) (1863), p182.
4)
Wright 2015: 169
Печать/экспорт
QR Code
QR Code Тромпа ирландцев (generated for current page)